1 00:00:00,150 --> 00:00:14,920 [Musica] 2 00:00:14,920 --> 00:00:17,920 oh 3 00:00:24,610 --> 00:00:27,719 [Musica] 4 00:00:28,840 --> 00:00:31,840 su 5 00:00:33,200 --> 00:00:45,840 andiamo 6 00:00:51,850 --> 00:01:15,200 [Musica] 7 00:01:15,200 --> 00:01:17,119 a sud-ovest dello stretto di Gibilterra 8 00:01:17,119 --> 00:01:19,200 si trova la città di Tangeri 9 00:01:19,200 --> 00:01:21,040 dove oggi stanno costruendo il sacro 10 00:01:21,040 --> 00:01:23,520 Incendi che bruciano sul Nord Africa 11 00:01:23,520 --> 00:01:25,920 per un po' i romanzieri proprio di Tangeri 12 00:01:25,920 --> 00:01:26,880 il bello 13 00:01:26,880 --> 00:01:29,600 e il poeta canta di Tangeri la bianca 14 00:01:29,600 --> 00:01:31,759 resta il fatto che Tangeri è il fulcro di 15 00:01:31,759 --> 00:01:33,360 un motivo geometrico 16 00:01:33,360 --> 00:01:36,400 conosciuto come il triangolo dei contrabbandieri 17 00:01:36,400 --> 00:01:38,960 fondata a nord da genova in italia 18 00:01:38,960 --> 00:01:41,759 e ad est da palermo in sicilia 19 00:01:41,759 --> 00:01:43,520 il triangolo del contrabbandiere è quella parte del 20 00:01:43,520 --> 00:01:45,119 mar mediterraneo attraverso il quale 21 00:01:45,119 --> 00:01:47,439 60 milioni di dollari all'anno 22 00:01:47,439 --> 00:01:48,560 contrabbando 23 00:01:48,560 --> 00:01:52,079 viene importato ed esportato segretamente 24 00:01:52,079 --> 00:01:54,720 sigarette per la francia calze di nylon per la spagna 25 00:01:54,720 --> 00:01:56,399 penicillina per l'italia 26 00:01:56,399 --> 00:01:59,040 e droga per tutto l'hashish felice di 27 00:01:59,040 --> 00:02:00,799 il Nilo e il Marocco 28 00:02:00,799 --> 00:02:02,799 per signori come questo che sognano 29 00:02:02,799 --> 00:02:04,399 sono re mentre li fa 30 00:02:04,399 --> 00:02:06,240 storpi 31 00:02:06,240 --> 00:02:08,479 Tangeri è una zona internazionale libera 32 00:02:08,479 --> 00:02:09,520 porto 33 00:02:09,520 --> 00:02:13,200 è neutrale contro tutti 34 00:02:13,200 --> 00:02:15,120 qui il sultano del marocco in sella 35 00:02:15,120 --> 00:02:17,200 della sua vivace oldsmobile 36 00:02:17,200 --> 00:02:19,760 cavalca in parata tenendo d'occhio il 37 00:02:19,760 --> 00:02:20,640 città 38 00:02:20,640 --> 00:02:23,280 dove non c'è industria né reddito 39 00:02:23,280 --> 00:02:24,879 tassa 40 00:02:24,879 --> 00:02:28,239 Tangeri è antica quanto Cartagine 41 00:02:28,239 --> 00:02:31,680 e nuovo come la California qui in Africa 42 00:02:31,680 --> 00:02:33,360 incontra l'Europa e l'Oriente 43 00:02:33,360 --> 00:02:36,560 incontra l'Occidente, qualsiasi tipo di valuta comprerà 44 00:02:36,560 --> 00:02:36,879 tu 45 00:02:36,879 --> 00:02:39,599 qualunque cosa tu voglia, chiamala crociati 46 00:02:39,599 --> 00:02:40,560 franchi 47 00:02:40,560 --> 00:02:44,080 lire sterline dracme dollari 48 00:02:44,080 --> 00:02:46,720 fiorini scegli tu, sono tutti 49 00:02:46,720 --> 00:02:47,680 soldi 50 00:02:47,680 --> 00:02:49,599 e ci sono molti soldi a Tangeri 51 00:02:49,599 --> 00:02:51,120 perché anche se non c'è industria 52 00:02:51,120 --> 00:02:53,519 in qualche modo gli uomini scaltri fanno fortuna 53 00:02:53,519 --> 00:02:56,080 quelli più audaci fanno tutto il duro lavoro correndo 54 00:02:56,080 --> 00:02:56,879 le loro possibilità 55 00:02:56,879 --> 00:02:59,120 attraverso il Mediterraneo ma più intelligente 56 00:02:59,120 --> 00:03:01,120 quelli li sollevano dai loro carichi 57 00:03:01,120 --> 00:03:05,040 e non di rado 58 00:03:05,040 --> 00:03:06,040 le loro vite 59 00:03:06,040 --> 00:03:09,360 [Musica] 60 00:03:10,480 --> 00:03:12,640 quindi lo vedi mentre Tangeri produce 61 00:03:12,640 --> 00:03:15,760 niente crea due cose 62 00:03:15,760 --> 00:03:19,440 ricchezze improvvise 63 00:03:19,440 --> 00:03:33,840 e morte improvvisa 64 00:03:42,159 --> 00:03:43,680 signori con la stessa vecchia monotonia 65 00:03:43,680 --> 00:03:45,440 storia, ieri sera ho perso uno dei miei migliori 66 00:03:45,440 --> 00:03:46,239 agenti 67 00:03:46,239 --> 00:03:49,680 quale cardinale bella chiacchierata, scusa 68 00:03:49,680 --> 00:03:51,840 e la settimana scorsa ho perso io e Dario 69 00:03:51,840 --> 00:03:52,799 karangpa 70 00:03:52,799 --> 00:03:55,040 abbiamo tutti avuto le nostre perdite, sai chi? 71 00:03:55,040 --> 00:03:56,640 l'ho fatto adesso, il mondo era troppo buio 72 00:03:56,640 --> 00:03:57,519 non potevo vedere l'assassino 73 00:03:57,519 --> 00:03:58,879 non che abbia fatto alcuna differenza 74 00:03:58,879 --> 00:04:01,200 abbiamo perso più di 20 uomini che non possiamo proprio mantenere 75 00:04:01,200 --> 00:04:03,120 gettandoli nelle tombe, signor noi 76 00:04:03,120 --> 00:04:05,040 ora abbiamo prove sufficienti per sequestrarne 60 77 00:04:05,040 --> 00:04:06,640 barche e mandare la maggior parte dei capitani e 78 00:04:06,640 --> 00:04:08,080 importatori in galera sì, che buona volontà 79 00:04:08,080 --> 00:04:08,640 quello lo fa 80 00:04:08,640 --> 00:04:10,400 dobbiamo rompere l'anello 81 00:04:10,400 --> 00:04:12,080 scoprire chi lo gestisce, chi è il capo 82 00:04:12,080 --> 00:04:14,080 dove si conserva la roba non va bene 83 00:04:14,080 --> 00:04:15,519 tagliando i tentacoli del polpo che 84 00:04:15,519 --> 00:04:16,959 dobbiamo uscire solo di nuovo durante la notte 85 00:04:16,959 --> 00:04:18,320 trova il cervello 86 00:04:18,320 --> 00:04:20,720 è abbastanza vero che mi manchi una volta 87 00:04:20,720 --> 00:04:22,400 lo ha suggerito mentre stavamo trattando 88 00:04:22,400 --> 00:04:23,520 con i mostri 89 00:04:23,520 --> 00:04:26,080 avevamo a che fare anche con uomini e uomini 90 00:04:26,080 --> 00:04:27,120 sono un testimone 91 00:04:27,120 --> 00:04:29,120 che puoi dirti abbastanza bella 92 00:04:29,120 --> 00:04:31,280 donne sì per quello 93 00:04:31,280 --> 00:04:33,040 che tu sia un poliziotto o un furtivo 94 00:04:33,040 --> 00:04:34,960 ladro di una donna 95 00:04:34,960 --> 00:04:36,800 oh guarda qui, non dobbiamo fare una sciocchezza 96 00:04:36,800 --> 00:04:38,479 il fatto è che non esiste 97 00:04:38,479 --> 00:04:40,800 sostituire una bella donna 98 00:04:40,800 --> 00:04:42,800 almeno non nel continente 99 00:04:42,800 --> 00:04:44,400 gli inglesi raramente sanno cosa sta succedendo 100 00:04:44,400 --> 00:04:45,199 il continente 101 00:04:45,199 --> 00:04:47,199 Voglio essere una donna, una leggenda, una donna 102 00:04:47,199 --> 00:04:48,800 agente ovviamente è stato terribile 103 00:04:48,800 --> 00:04:49,759 suggerimento pratico 104 00:04:49,759 --> 00:04:51,280 una donna terribilmente capace di affrontare 105 00:04:51,280 --> 00:04:53,600 vizio e corruzione no no no 106 00:04:53,600 --> 00:04:56,080 no, no, una donna con cui trattare un uomo, una donna 107 00:04:56,080 --> 00:04:57,600 che sapeva parlare quattro lingue e combattere 108 00:04:57,600 --> 00:04:59,040 come una tigre urla come 109 00:04:59,040 --> 00:05:03,039 un pesce e spara come Annie Oakley 110 00:05:03,039 --> 00:05:06,400 e amo come Mata Harry, sono sicuro che il nostro 111 00:05:06,400 --> 00:05:08,080 le divisioni del personale potrebbero facilmente fornire 112 00:05:08,080 --> 00:05:09,600 un tale pellicano 113 00:05:09,600 --> 00:05:12,160 il mio sì 114 00:05:13,360 --> 00:05:16,080 è serio, signor Farrell, molto ma fantastico 115 00:05:16,080 --> 00:05:18,080 da quando sono nati gli Stati Uniti 116 00:05:18,080 --> 00:05:20,240 il dipartimento del tesoro assume agenti donne 117 00:05:20,240 --> 00:05:21,680 non l'hanno fatta, siamo riusciti a prenderla in prestito 118 00:05:21,680 --> 00:05:23,120 da un'organizzazione che tutti conoscevate durante 119 00:05:23,120 --> 00:05:24,160 l'ultima guerra 120 00:05:24,160 --> 00:05:27,039 l'oss oh e chi è quest'uomo che mangia 121 00:05:27,039 --> 00:05:28,160 nostro figlio 122 00:05:28,160 --> 00:05:30,639 signori, questo sarà il suo segreto, okay 123 00:05:30,639 --> 00:05:32,160 questo agente opererà interamente in lei 124 00:05:32,160 --> 00:05:33,360 propri rapporti solo a me 125 00:05:33,360 --> 00:05:35,199 penso che sarà molto più sicuro per lei 126 00:05:35,199 --> 00:05:36,720 ma ancor più sarà il suo corriere 127 00:05:36,720 --> 00:05:38,080 altrimenti questa volta non lo lascerò fare 128 00:05:38,080 --> 00:05:39,280 la mano sinistra sa cos'è la mano destra 129 00:05:39,280 --> 00:05:39,759 facendo 130 00:05:39,759 --> 00:05:41,039 vuoi dire che questa ragazza non lo sarà 131 00:05:41,039 --> 00:05:43,520 identificata dai nostri agenti non è una mina 132 00:05:43,520 --> 00:05:47,919 sì sì, ma quando arriva? 133 00:05:47,919 --> 00:05:53,840 chi può dirlo 134 00:06:04,840 --> 00:06:07,840 pronto 135 00:06:09,620 --> 00:06:12,749 [Applausi] 136 00:06:18,840 --> 00:06:21,840 straniero 137 00:06:32,840 --> 00:06:35,600 uno straniero dei miei 138 00:06:35,600 --> 00:06:38,560 alleluia, sigarette stellate, te 139 00:06:38,560 --> 00:06:39,280 un americano 140 00:06:39,280 --> 00:06:41,840 certo, prendili tutti come un unico sceriffo 141 00:06:41,840 --> 00:06:42,639 piano 142 00:06:42,639 --> 00:06:48,000 innumerevoli qualunque cosa ho, puoi averla 143 00:06:48,000 --> 00:06:50,240 che ne dici se ti porto in giro, eh l'ho fatto 144 00:06:50,240 --> 00:06:52,880 stato in giro 145 00:06:58,160 --> 00:07:03,840 skipper, stai scivolando, stupido ragazzo 146 00:07:14,840 --> 00:07:17,840 ehi 147 00:07:30,340 --> 00:07:33,120 [Musica] 148 00:07:33,120 --> 00:07:45,330 solo un momento, per favore 149 00:07:45,330 --> 00:07:50,500 [Musica] 150 00:07:53,980 --> 00:07:57,220 [Musica] 151 00:07:59,750 --> 00:08:03,919 [Musica] 152 00:08:03,919 --> 00:08:06,319 Sì, prenotazione per il signor Joanna Dane 153 00:08:06,319 --> 00:08:07,919 per favore, signorina Dane 154 00:08:07,919 --> 00:08:12,639 il tuo passaporto, per favore 155 00:08:12,639 --> 00:08:17,360 stanza 601 cicli 156 00:08:20,240 --> 00:08:21,840 se c'è qualcosa che posso fare per esserlo 157 00:08:21,840 --> 00:08:26,319 servizio con cui mi tengo in contatto 158 00:08:26,319 --> 00:08:29,039 prendine uno dei miei 159 00:08:30,240 --> 00:08:34,000 sei in difficoltà, posso essere la tua guida, signora 160 00:08:34,000 --> 00:08:35,760 penso che rimarrò con la mia coscienza 161 00:08:35,760 --> 00:08:37,120 non c'è niente come cenare con 162 00:08:37,120 --> 00:08:38,559 una faccia amica 163 00:08:38,559 --> 00:08:41,838 non ne ho ancora visto uno 164 00:08:44,020 --> 00:08:47,149 [Musica] 165 00:09:20,839 --> 00:09:23,839 sì 166 00:09:25,680 --> 00:09:30,560 dov'è Joanna Dean, sono appena arrivata 167 00:09:31,360 --> 00:09:34,320 bastone spaventato resta così, non fidarti 168 00:09:34,320 --> 00:09:35,519 chiunque gioca da solo 169 00:09:35,519 --> 00:09:37,760 non ti siederò, vero? 170 00:09:37,760 --> 00:09:39,600 in seguito sono stato notato ma io 171 00:09:39,600 --> 00:09:41,200 non direi che sono stato seguito 172 00:09:41,200 --> 00:09:43,600 eh-eh 173 00:09:44,480 --> 00:09:46,160 ci sono tre punti caldi da coprire 174 00:09:46,160 --> 00:09:48,240 da te 175 00:09:48,240 --> 00:09:52,240 questo hotel è un tuffo chiamato Frisco's Bar 176 00:09:52,240 --> 00:09:56,080 e un negozio chiamato bazar di Alibaba 177 00:09:56,080 --> 00:09:59,040 nessun rischio, signorina den, e non siate coraggiosi tutti 178 00:09:59,040 --> 00:10:00,640 quello che vogliamo da te non è un'informazione 179 00:10:00,640 --> 00:10:02,079 eroismo 180 00:10:02,079 --> 00:10:04,240 vogliamo sapere chi è il capo 181 00:10:04,240 --> 00:10:06,160 effettivamente è a capo del sindacato 182 00:10:06,160 --> 00:10:07,519 ecco perché hai quel guardaroba tu 183 00:10:07,519 --> 00:10:09,040 ha portato dell'acqua davvero gradevole per un 184 00:10:09,040 --> 00:10:09,760 vagabondo 185 00:10:09,760 --> 00:10:12,720 volevamo che fosse una grande esca per un grande 186 00:10:12,720 --> 00:10:13,360 squalo 187 00:10:13,360 --> 00:10:16,160 conosciamo le sardine, vogliamo lo squalo 188 00:10:16,160 --> 00:10:18,160 Farò del mio meglio, signor Fowler 189 00:10:18,160 --> 00:10:20,000 è un gioco pericoloso, signorina Dane, quindi 190 00:10:20,000 --> 00:10:21,360 pericoloso la tua identità sarà conosciuta 191 00:10:21,360 --> 00:10:22,240 solo a me 192 00:10:22,240 --> 00:10:27,360 nessun altro eh e semmai qualcosa è acido 193 00:10:27,360 --> 00:10:29,440 corri per le colline, sono abbastanza veloce con il mio 194 00:10:29,440 --> 00:10:31,200 piedi 195 00:10:31,200 --> 00:10:33,920 oh non ho alcun contatto oh sì il 196 00:10:33,920 --> 00:10:35,120 di più 197 00:10:35,120 --> 00:10:37,360 più al bar di Frisco non farlo 198 00:10:37,360 --> 00:10:38,640 preoccupati per il suo parlare 199 00:10:38,640 --> 00:10:41,279 gli è stata tagliata la lingua, buona fortuna 200 00:10:41,279 --> 00:10:43,760 grazie 201 00:10:44,839 --> 00:10:47,839 grazie 202 00:10:57,680 --> 00:11:01,839 Signor Fowle, signor Phil 203 00:11:16,630 --> 00:11:18,240 [Musica] 204 00:11:18,240 --> 00:11:28,399 portalo fuori, per favore 205 00:11:28,399 --> 00:11:31,360 oh, è meglio chi è stato, signor Farrow 206 00:11:31,360 --> 00:11:43,410 dimmi chi è stato 207 00:11:43,410 --> 00:12:03,409 [Musica] 208 00:13:00,490 --> 00:13:04,980 [Musica] 209 00:13:08,440 --> 00:13:44,119 [Musica] 210 00:13:48,079 --> 00:13:50,560 chi è 211 00:13:52,079 --> 00:13:54,639 chi è 212 00:13:56,560 --> 00:13:57,850 apri questa porta 213 00:13:57,850 --> 00:14:01,399 [Musica] 214 00:14:01,600 --> 00:14:17,839 portami fuori di qui 215 00:14:21,230 --> 00:14:26,739 [Musica] 216 00:14:28,839 --> 00:14:31,839 fare 217 00:14:37,360 --> 00:14:41,279 ciao, va bene, parla e parla velocemente e lo farei 218 00:14:41,279 --> 00:14:42,800 meglio come la tua storia 219 00:14:42,800 --> 00:14:45,440 come ogni altra donna sei in ritardo 220 00:14:45,440 --> 00:14:47,040 grazie per quello che ti ho detto per la cena 221 00:14:47,040 --> 00:14:49,519 su cosa sia tutto questo 222 00:14:49,519 --> 00:14:51,360 oh, ho dimenticato di dirti che sono solo un 223 00:14:51,360 --> 00:14:52,880 sciattone nato per natura 224 00:14:52,880 --> 00:14:54,720 Dio mio, non puoi scoraggiarmi 225 00:14:54,720 --> 00:14:56,079 facilmente 226 00:14:56,079 --> 00:14:57,360 guarda se dovessi perquisire le mie stanze 227 00:14:57,360 --> 00:14:59,760 non potresti essere un po' più ordinato con me? 228 00:14:59,760 --> 00:15:02,480 sono appena arrivato, la porta era spalancata 229 00:15:02,480 --> 00:15:04,639 e 230 00:15:05,519 --> 00:15:07,199 hai visto qualcun altro che non ero? 231 00:15:07,199 --> 00:15:08,560 cercando qualcun altro 232 00:15:08,560 --> 00:15:10,839 proprio da te ne uscirai 233 00:15:10,839 --> 00:15:12,000 qui 234 00:15:12,000 --> 00:15:14,800 fazzoletti americani anni '90 svizzeri francesi 235 00:15:14,800 --> 00:15:17,279 abiti lingerie spagnoli e italiani 236 00:15:17,279 --> 00:15:18,240 scarpe 237 00:15:18,240 --> 00:15:20,079 eri una specie di nazioni unite, non lo sono 238 00:15:20,079 --> 00:15:21,680 non devo togliertelo 239 00:15:21,680 --> 00:15:24,000 vattene da qui, vai avanti, soffia Joe i 240 00:15:24,000 --> 00:15:26,399 non lo farei, contessa 241 00:15:26,399 --> 00:15:28,720 Voglio dire, chiunque sia stato, ora se n'è andato e... 242 00:15:28,720 --> 00:15:30,399 diventerai famoso solo chiamando il 243 00:15:30,399 --> 00:15:32,800 polizia 244 00:15:33,279 --> 00:15:35,680 sì, immagino che tu abbia ragione, ragazza, non posso 245 00:15:35,680 --> 00:15:36,639 permettersi di ottenere 246 00:15:36,639 --> 00:15:40,880 famigerata troppo in fretta, può 247 00:15:40,880 --> 00:15:45,680 e uh parlando di essere famosi 248 00:15:45,680 --> 00:15:48,240 qual è il tuo record, oh, sono molto di più 249 00:15:48,240 --> 00:15:49,920 interessato al tuo 250 00:15:49,920 --> 00:15:53,360 ma non ne ho oh 251 00:15:53,360 --> 00:15:57,279 eppure sono rigorosamente sciolto e fantasioso 252 00:15:57,279 --> 00:15:58,079 gratuito 253 00:15:58,079 --> 00:15:59,519 nessuna connessione e non mi interessa crearla 254 00:15:59,519 --> 00:16:01,199 quelli sbagliati 255 00:16:01,199 --> 00:16:03,680 a meno che non siano quelli giusti, Tangeri 256 00:16:03,680 --> 00:16:05,279 può essere difficile 257 00:16:05,279 --> 00:16:08,399 anch'io posso, ma una ragazza intelligente potrebbe farcela 258 00:16:08,399 --> 00:16:10,079 prendersi una pila e comprarsene di più 259 00:16:10,079 --> 00:16:11,759 vestiti come questi 260 00:16:11,759 --> 00:16:14,880 se ha stretto i contatti giusti come te 261 00:16:14,880 --> 00:16:18,079 forse io finalmente stai sfondando 262 00:16:18,079 --> 00:16:23,839 la barriera del suono 263 00:16:37,040 --> 00:16:39,519 grazie, sono felice che tu abbia ricevuto il mio 264 00:16:39,519 --> 00:16:40,880 messaggio contessa 265 00:16:40,880 --> 00:16:43,920 mi piacerebbe davvero aiutarti 266 00:16:44,320 --> 00:16:45,839 quindi aiutami con le mani in grembo 267 00:16:45,839 --> 00:16:47,040 lo sai contessa, hai tutto 268 00:16:47,040 --> 00:16:48,480 punti di interesse che vorrei visitare 269 00:16:48,480 --> 00:16:50,560 il mio tour in Nord Africa, quindi perché non possiamo esserlo? 270 00:16:50,560 --> 00:16:52,480 amici 271 00:16:52,480 --> 00:16:55,600 okay, proverò a crederti 272 00:16:55,600 --> 00:16:58,079 va bene, prima cosa stai facendo? 273 00:16:58,079 --> 00:17:00,000 Tangeri 274 00:17:00,000 --> 00:17:02,959 beh, sono venuto a Parigi con una canzone e 275 00:17:02,959 --> 00:17:04,720 ballare bene, il manager ne aveva di più 276 00:17:04,720 --> 00:17:06,880 mani che un polipo quindi l'ho fatto esplodere 277 00:17:06,880 --> 00:17:08,880 poi ti ho incontrato bene, ne ho solo due e 278 00:17:08,880 --> 00:17:10,400 non funzionano 279 00:17:10,400 --> 00:17:13,439 cosa pensi di fare bene che ho 280 00:17:13,439 --> 00:17:14,640 per trovare un lavoro 281 00:17:14,640 --> 00:17:18,079 con tutto quel guardaroba ma questo è tutto 282 00:17:18,079 --> 00:17:18,400 avere 283 00:17:18,400 --> 00:17:20,720 sinistra 284 00:17:21,520 --> 00:17:24,640 va bene, proverò a crederti che esista 285 00:17:24,640 --> 00:17:26,319 un locale chiamato Frisco's Bar giù al 286 00:17:26,319 --> 00:17:27,039 lungomare 287 00:17:27,039 --> 00:17:28,559 dì a Frisco che ti ho mandato e vai a prenderti 288 00:17:28,559 --> 00:17:31,120 assunto, dici, al Frisco's Bar 289 00:17:31,120 --> 00:17:33,919 dove l'élite incontra gli imbroglioni, grazie 290 00:17:33,919 --> 00:17:36,799 ci proverò 291 00:17:37,919 --> 00:17:41,280 cosa ti devo oh 292 00:17:41,280 --> 00:17:43,919 avremo molto tempo per risolverlo 293 00:17:43,919 --> 00:17:47,840 vedi Frisco 294 00:17:50,090 --> 00:17:56,440 [Musica] 295 00:18:27,450 --> 00:18:38,380 [Musica] 296 00:18:40,840 --> 00:18:43,840 così 297 00:18:53,120 --> 00:18:57,840 dovresti saperlo, mia cara 298 00:18:58,720 --> 00:19:02,720 combattere quello che sì, è davvero un tipo sano 299 00:19:02,799 --> 00:19:05,280 buonasera, resta da vedere 300 00:19:05,280 --> 00:19:06,960 Medmersell vorrebbe berne un sorso 301 00:19:06,960 --> 00:19:08,400 il bar 302 00:19:08,400 --> 00:19:11,840 non appartengo al sindacato 303 00:19:11,840 --> 00:19:13,840 fammi il piacere di stare lontano dall'erba i 304 00:19:13,840 --> 00:19:15,280 stavo solo cercando di fare amicizia 305 00:19:15,280 --> 00:19:17,600 Preferirei avere dei nemici e così è 306 00:19:17,600 --> 00:19:18,880 cercando qualcuno 307 00:19:18,880 --> 00:19:21,280 sì, il ragazzo che possiede questo posto 308 00:19:21,280 --> 00:19:21,919 è vero 309 00:19:21,919 --> 00:19:24,640 le risposte sono il nome di Frisco oh aspetta 310 00:19:24,640 --> 00:19:26,640 qualche ragazzo 311 00:19:26,640 --> 00:19:39,840 quello è Frisco 312 00:19:40,320 --> 00:19:43,679 oh uh scusatemi, signorina, solo per una truffa 313 00:19:43,679 --> 00:19:46,400 da San Francisco sono stato cosa fai tu 314 00:19:46,400 --> 00:19:48,000 chiama te stesso 315 00:19:48,000 --> 00:19:51,120 Joanna Dane, cosa posso fare per te? 316 00:19:51,120 --> 00:19:53,840 ho bisogno di un lavoro 317 00:19:54,480 --> 00:19:56,320 come potete vedere dalla mia battuta d'esordio 318 00:19:56,320 --> 00:19:59,120 balla, ho iniziato abbastanza bene 319 00:19:59,120 --> 00:20:02,080 non è il mio lavoro che ti ha mandato 320 00:20:02,080 --> 00:20:03,360 qui 321 00:20:03,360 --> 00:20:06,559 logo del tifoso ehm 322 00:20:06,559 --> 00:20:08,960 sedersi 323 00:20:09,679 --> 00:20:12,320 sì, sarebbe il primo a notarlo 324 00:20:12,320 --> 00:20:13,280 chioma 325 00:20:13,280 --> 00:20:16,000 non è mai troppo occupato per giocare in campo così 326 00:20:16,000 --> 00:20:16,880 sei un prodigio 327 00:20:16,880 --> 00:20:20,400 Van Zane non sta esattamente bene, credo di sì 328 00:20:20,400 --> 00:20:21,600 bloccato con te 329 00:20:21,600 --> 00:20:23,710 cosa puoi fare 330 00:20:23,710 --> 00:20:26,849 [Musica] 331 00:20:31,679 --> 00:20:36,240 un rivenditore di Las Vegas Reno 332 00:20:36,240 --> 00:20:37,350 tagliami un asso 333 00:20:37,350 --> 00:20:44,960 [Musica] 334 00:20:44,960 --> 00:20:47,280 sì, stasera mi occupo solo delle patatine 335 00:20:47,280 --> 00:20:48,880 finché non capirai la nostra commedia 336 00:20:48,880 --> 00:20:51,679 quanto ricevo, che tipo di soldi? 337 00:20:51,679 --> 00:20:53,440 dollari 338 00:20:53,440 --> 00:20:56,320 50 a settimana sull'1% del guadagno 339 00:20:56,320 --> 00:20:57,520 ho ottenuto un accordo 340 00:20:57,520 --> 00:21:00,720 e ascolta a casa, questo è il mio posto, non farlo 341 00:21:00,720 --> 00:21:02,080 infastidire i clienti 342 00:21:02,080 --> 00:21:05,520 stai lavorando per me, non per te 343 00:21:05,520 --> 00:21:07,679 otterrai un conteggio onesto oh e uno 344 00:21:07,679 --> 00:21:08,799 altra cosa 345 00:21:08,799 --> 00:21:11,200 non fare domande a volte il 346 00:21:11,200 --> 00:21:12,000 risposte 347 00:21:12,000 --> 00:21:14,720 sono di qui 348 00:21:15,280 --> 00:21:18,400 posso prendermi cura di me stesso, dovrai farlo tu 349 00:21:18,400 --> 00:21:22,480 nessun altro Tangeri sarà completamente aperto 350 00:21:22,480 --> 00:21:26,240 tutto è in vendita solo se il prezzo 351 00:21:26,240 --> 00:21:28,080 è giusto 352 00:21:28,080 --> 00:21:30,880 mi piace che torni indietro e ti metti su 353 00:21:30,880 --> 00:21:32,640 qualcosa che distrarrà la mente di un uomo 354 00:21:32,640 --> 00:21:33,760 le sue carte 355 00:21:33,760 --> 00:21:34,960 non guarderanno le loro carte 356 00:21:34,960 --> 00:21:37,240 stasera 357 00:21:37,240 --> 00:21:45,849 [Musica] 358 00:21:49,919 --> 00:21:51,840 quando finisci di sbavare asciugati il mento 359 00:21:51,840 --> 00:21:53,520 e quando finisci di asciugarti il mento vai 360 00:21:53,520 --> 00:21:58,270 torniamo a pulire il bar 361 00:21:58,270 --> 00:22:01,390 [Musica] 362 00:22:05,120 --> 00:22:07,679 Van Glen ha concesso qualche sterlina per il 363 00:22:07,679 --> 00:22:08,480 sala da gioco 364 00:22:08,480 --> 00:22:10,000 mettiti in viaggio, Danny Boy, che fortuna 365 00:22:10,000 --> 00:22:11,520 l'irlandese non include le auto che ho 366 00:22:11,520 --> 00:22:14,640 cuore van, sono al verde 367 00:22:16,720 --> 00:22:21,760 ci sono i soldi per il whisky, Ty ha continuato, grazie 368 00:22:24,840 --> 00:22:27,840 uomo 369 00:22:29,280 --> 00:22:31,440 ecco che arriva il nuovo spacciatore, ehi, signore 370 00:22:31,440 --> 00:22:35,200 sì, signore, esce con un nuovo punto 371 00:22:38,840 --> 00:22:41,840 diviso 372 00:22:42,799 --> 00:22:45,520 ciao contessa, ciao a tutti, cosa c'è di nuovo, beh 373 00:22:45,520 --> 00:22:47,760 sei ancora la cosa più importante in città 374 00:22:47,760 --> 00:22:50,799 era fiscale, okay, va bene, le piaci così tanto 375 00:22:50,799 --> 00:22:55,840 devi essere bravo in qualcosa 376 00:22:56,960 --> 00:23:00,960 chiedo scusa, dico scusa 377 00:23:06,720 --> 00:23:09,840 guarda tutta quella roba 378 00:23:10,000 --> 00:23:11,200 ragazzi, non guardate dove siete 379 00:23:11,200 --> 00:23:12,960 andando stai guardando dove sto andando no 380 00:23:12,960 --> 00:23:13,360 non posso 381 00:23:13,360 --> 00:23:15,520 Dite di stare indietro ragazzi, questo è segnato 382 00:23:15,520 --> 00:23:23,840 solo per adulti 383 00:23:31,280 --> 00:23:33,840 ultimamente ho perquisito tutte le stanze, okay, bianco 384 00:23:33,840 --> 00:23:36,159 fang smettila di ringhiare, diventiamo amici eh 385 00:23:36,159 --> 00:23:37,520 ma non mi hai ancora detto qual è il tuo 386 00:23:37,520 --> 00:23:40,400 il record è che gestisco una barca 387 00:23:40,400 --> 00:23:43,279 la banshee oh, dipende da cosa è bello 388 00:23:43,279 --> 00:23:45,200 il carico 389 00:23:45,200 --> 00:23:48,880 oh, vuoi dire che sei un soffocatore 390 00:23:48,880 --> 00:23:51,279 non usare quella parola nei contatori di Tangeri 391 00:23:51,279 --> 00:23:54,000 nemmeno con me 392 00:23:54,000 --> 00:23:55,440 volevo solo essere sicuro di esserlo 393 00:23:55,440 --> 00:23:59,200 frequentare un uomo di sostanza 394 00:24:02,640 --> 00:24:04,880 ciao 395 00:24:16,480 --> 00:24:18,559 beh, ho visto i luoghi che sono a 396 00:24:18,559 --> 00:24:20,720 turista io stesso 397 00:24:20,720 --> 00:24:23,120 dea, questo è proprio Monsieur DuPont 398 00:24:23,120 --> 00:24:25,520 noto viticoltore di malaga 399 00:24:25,520 --> 00:24:27,600 piacere di conoscerti, Paul, questa è la signorina 400 00:24:27,600 --> 00:24:29,679 dain che preferisce uomini di sostanza simili 401 00:24:29,679 --> 00:24:30,640 te stesso 402 00:24:30,640 --> 00:24:32,799 non fa sempre battute americane, nessuno 403 00:24:32,799 --> 00:24:34,320 li capisce 404 00:24:34,320 --> 00:24:36,080 felice di conoscerti, signorina, benvenuta 405 00:24:36,080 --> 00:24:38,159 a Tangeri grazie 406 00:24:38,159 --> 00:24:40,559 e sei un uomo di sostanza? 407 00:24:40,559 --> 00:24:41,840 dipende dal raccolto 408 00:24:41,840 --> 00:24:44,559 evento e il raccolto non deve rovinare e 409 00:24:44,559 --> 00:24:45,440 spedizione 410 00:24:45,440 --> 00:24:47,679 oh sì, mi piacerebbe prendere un cocktail 411 00:24:47,679 --> 00:24:49,279 domani ho degli affari di cui parlare 412 00:24:49,279 --> 00:24:51,679 okay, dov'è l'hotel, sono le cinque e cinque 413 00:24:51,679 --> 00:24:53,200 in punto 414 00:24:53,200 --> 00:25:01,840 ti andrebbe di giocare? Non ho mai giocato 415 00:25:04,540 --> 00:25:12,840 [Applausi] 416 00:25:12,840 --> 00:25:15,840 è 417 00:25:18,630 --> 00:25:19,690 [Applausi] 418 00:25:19,690 --> 00:25:20,750 [Musica] 419 00:25:20,750 --> 00:25:22,240 [Applausi] 420 00:25:22,240 --> 00:25:25,359 [Musica] 421 00:25:26,840 --> 00:25:29,340 ehi 422 00:25:29,340 --> 00:25:32,470 [Applausi] 423 00:25:34,880 --> 00:25:40,019 [Applausi] 424 00:25:40,840 --> 00:25:43,840 ehi 425 00:25:45,780 --> 00:25:46,710 [Musica] 426 00:25:46,710 --> 00:25:55,679 [Applausi] 427 00:25:55,679 --> 00:25:58,000 voglio chiederti una cosa, spara 428 00:25:58,000 --> 00:25:58,720 francese 429 00:25:58,720 --> 00:26:01,200 chi si chiama Dupont dammi un 430 00:26:01,200 --> 00:26:02,320 fatiscente 431 00:26:02,320 --> 00:26:05,120 stai lontano, non dare da mangiare agli animali, oh lui 432 00:26:05,120 --> 00:26:06,480 sembrava abbastanza carino 433 00:26:06,480 --> 00:26:09,039 è abbastanza gentile quando è gentile 434 00:26:09,039 --> 00:26:10,880 ma è carico, non è vero? 435 00:26:10,880 --> 00:26:12,320 se devo mettere la mano nel piatto i 436 00:26:12,320 --> 00:26:14,880 potresti anche sceglierne uno ricco, ascolta Joe 437 00:26:14,880 --> 00:26:18,240 Dupont non è affidabile e beve troppo 438 00:26:18,240 --> 00:26:20,799 e suona in modo approssimativo, che ne dici di ballare con a 439 00:26:20,799 --> 00:26:22,240 ragazzino del tribunale di contea 440 00:26:22,240 --> 00:26:24,559 qualche altra volta da junior adesso, allora forse 441 00:26:24,559 --> 00:26:26,080 non ci sarà tempo un'altra volta 442 00:26:26,080 --> 00:26:27,440 quindi scaviamo mentre ti porto nel 443 00:26:27,440 --> 00:26:29,120 umore oh torna quando sarai abbastanza grande 444 00:26:29,120 --> 00:26:29,919 votare 445 00:26:29,919 --> 00:26:32,080 ora non darmi una discussione, lo è 446 00:26:32,080 --> 00:26:33,600 gasato i tagliatori di branchie prendersela comoda 447 00:26:33,600 --> 00:26:34,640 è il mio barcaiolo 448 00:26:34,640 --> 00:26:36,880 questo gli dà un abbonamento stagionale, ho chiesto 449 00:26:36,880 --> 00:26:38,400 la signora per un ballo 450 00:26:38,400 --> 00:26:40,960 e un ballo che mi darai o farò una balena 451 00:26:40,960 --> 00:26:53,840 la luce del giorno vivente fuori di qui 452 00:26:56,720 --> 00:27:07,840 scusa amico, un po' di seguito 453 00:27:14,720 --> 00:27:17,679 andiamo dietro al bancone, va bene 454 00:27:17,679 --> 00:27:21,840 stai più tranquillo lì 455 00:27:23,279 --> 00:27:25,760 è stata una cosa carina da fare andarsene 456 00:27:25,760 --> 00:27:27,200 logan 457 00:27:27,200 --> 00:27:35,840 si è scusato, vero? 458 00:27:40,960 --> 00:27:47,980 andiamo 459 00:27:47,980 --> 00:27:51,140 [Musica] 460 00:27:52,880 --> 00:27:54,799 hanno messo in scena queste cose per i turisti 461 00:27:54,799 --> 00:27:57,360 buona camicia 462 00:28:00,000 --> 00:28:03,360 sulla sedia della colpa 400. tre bottiglie di 463 00:28:03,360 --> 00:28:04,480 scozzese 464 00:28:04,480 --> 00:28:08,960 due bottiglie di gin cognac piene 465 00:28:11,060 --> 00:28:12,559 [Applausi] 466 00:28:12,559 --> 00:28:17,840 fallo cinque 467 00:28:17,860 --> 00:28:20,980 [Applausi] 468 00:28:24,000 --> 00:28:31,840 guarda fuori 469 00:28:40,000 --> 00:28:43,039 ecco il tuo tagliacarte, potrei essere 470 00:28:43,039 --> 00:28:44,960 scrivendoti 471 00:28:44,960 --> 00:28:50,080 abbraccio tesoro, vattene da qui vit 472 00:28:52,880 --> 00:28:56,080 stai bene, allora dannazione, ma non legato dov'è 473 00:28:56,080 --> 00:28:56,960 castoro desideroso 474 00:28:56,960 --> 00:28:58,720 sta bene, è dietro, grazie 475 00:28:58,720 --> 00:29:00,720 Lo porterò via, sicuramente ti piacciono i guai 476 00:29:00,720 --> 00:29:02,000 tu no? 477 00:29:02,000 --> 00:29:05,360 sicuramente mi piace che voi poliziotti ci vediamo domani 478 00:29:05,360 --> 00:29:08,960 no, se ti vedo prima non lo farai 479 00:29:08,960 --> 00:29:12,640 Jakey, due sherry, dimmi Frisco 480 00:29:12,640 --> 00:29:14,480 perché Doggy prendeva ordini da DuPont? 481 00:29:14,480 --> 00:29:16,880 stasera per l'ultima volta 482 00:29:16,880 --> 00:29:18,799 ma so che non ne parlo, non lo faccio 483 00:29:18,799 --> 00:29:20,399 so che non te lo chiedo 484 00:29:20,399 --> 00:29:22,240 prendiamo qualcosa da bere, mi danno una commissione? 485 00:29:22,240 --> 00:29:24,840 ascoltala molto presto lei lungo il 486 00:29:24,840 --> 00:29:27,520 comune 487 00:29:27,520 --> 00:29:30,159 ecco i soldi 488 00:29:36,159 --> 00:29:38,840 buongiorno contessa, sei proprio viziata 489 00:29:38,840 --> 00:29:41,120 esso 490 00:29:41,120 --> 00:29:44,240 come sei arrivato qui, chiave d'accesso? 491 00:29:44,240 --> 00:29:46,880 Sto pagando per questa stanza e ne sarei felice 492 00:29:46,880 --> 00:29:48,480 ma il fatto è che, contessa, da te 493 00:29:48,480 --> 00:29:50,399 ha vinto il concorso di popolarità da Frisco 494 00:29:50,399 --> 00:29:51,279 ieri sera 495 00:29:51,279 --> 00:29:52,799 ho pensato che sarebbe stato meglio arrivare presto 496 00:29:52,799 --> 00:29:54,799 evitare la fretta in bianco o nero 497 00:29:54,799 --> 00:29:58,240 Faccio sempre colazione da solo, ora vieni 498 00:29:58,240 --> 00:30:01,120 senza tante storie, senza piume, qualcuno deve farlo 499 00:30:01,120 --> 00:30:02,559 darti il tour da due dollari, quindi perché no 500 00:30:02,559 --> 00:30:04,159 io 501 00:30:04,159 --> 00:30:06,720 smettiamola di giocare, signor Logan, beh 502 00:30:06,720 --> 00:30:08,159 iniziamo iniziamo 503 00:30:08,159 --> 00:30:10,399 ti dispiacerebbe uscire di qui molto? 504 00:30:10,399 --> 00:30:12,640 molto in cui sarò una brava ragazza ad arrampicarsi 505 00:30:12,640 --> 00:30:14,000 qualcosa di attraente e vieni con me 506 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 la spa dell'auto, ho visto la foto 507 00:30:16,000 --> 00:30:17,360 ti mostrerò tutto dal sultano 508 00:30:17,360 --> 00:30:22,480 di tetuan al bazar di alibaba 509 00:30:22,480 --> 00:30:26,559 strano, di cosa si tratta? 510 00:30:26,559 --> 00:30:29,120 vieni a vedere 511 00:30:31,840 --> 00:30:34,559 perché non darmi 10 minuti veloci e 512 00:30:34,559 --> 00:30:36,080 ci vediamo di sotto 513 00:30:36,080 --> 00:30:39,440 oh, presto aspetto qui 514 00:30:42,000 --> 00:30:45,520 è quello che ho detto, ci vediamo 515 00:30:48,840 --> 00:30:51,750 al piano di sotto 516 00:30:51,750 --> 00:31:00,380 [Musica] 517 00:31:02,960 --> 00:31:05,919 dritto, conosci il signor Logan che sei 518 00:31:05,919 --> 00:31:07,279 cominciando ad incuriosirmi 519 00:31:07,279 --> 00:31:08,880 davvero, ma non riesco a liberarmene 520 00:31:08,880 --> 00:31:10,240 quella sensazione di essere un ladro 521 00:31:10,240 --> 00:31:10,640 artista 522 00:31:10,640 --> 00:31:13,279 me perché sono una persona molto simpatica, mi piacciono tutti 523 00:31:13,279 --> 00:31:14,880 le cose belle della vita 524 00:31:14,880 --> 00:31:18,320 come te uova e prosciutto la poesia dei fiori 525 00:31:18,320 --> 00:31:19,600 e profumo 526 00:31:19,600 --> 00:31:22,640 e tutta quella roba, non sto scherzando, lasciami comprare 527 00:31:22,640 --> 00:31:23,600 ti faccio un regalo 528 00:31:23,600 --> 00:31:24,720 beh, ora stai cominciando a capire 529 00:31:24,720 --> 00:31:27,039 attraente che tipo di regalo 530 00:31:27,039 --> 00:31:29,679 uno costoso che pensavo avessi solo tu 531 00:31:29,679 --> 00:31:30,799 tempo da spendere 532 00:31:30,799 --> 00:31:33,039 perché gli artisti senza i quali sembri essere un uomo 533 00:31:33,039 --> 00:31:34,799 qualsiasi mezzo di sostegno visibile 534 00:31:34,799 --> 00:31:37,840 beh, la vita è molto misteriosa come te 535 00:31:37,840 --> 00:31:40,080 arrivo a Tangeri in cerca di lavoro 536 00:31:40,080 --> 00:31:40,720 con il 537 00:31:40,720 --> 00:31:44,559 il guardaroba più intelligente a sud di Parigi 538 00:31:45,279 --> 00:32:01,120 puoi comprarmi quel regalo 539 00:32:01,120 --> 00:32:04,720 il maestro ti raggiungerà, grazie 540 00:32:06,240 --> 00:32:08,000 questo posto è pieno dei più pazzi 541 00:32:08,000 --> 00:32:10,480 ha l'odore dei profumi di Mustafa 542 00:32:10,480 --> 00:32:10,880 questi 543 00:32:10,880 --> 00:32:14,480 è l'ultimo vero artista di hmm 544 00:32:14,480 --> 00:32:16,720 carino eh, se una ragazza lo indossasse, lo avresti 545 00:32:16,720 --> 00:32:17,919 avere una guardia del corpo 546 00:32:17,919 --> 00:32:20,799 questa è una mappa di poesia d'amore se a 547 00:32:20,799 --> 00:32:22,640 il giovane è innamorato e la signora sì 548 00:32:22,640 --> 00:32:24,159 non ricambiare 549 00:32:24,159 --> 00:32:26,640 mustafa cambierà idea, lo farò 550 00:32:26,640 --> 00:32:28,159 devo guardarmi negli clinches 551 00:32:28,159 --> 00:32:29,840 è un'idea, una pozione d'amore per una donna 552 00:32:29,840 --> 00:32:30,960 che non mi sopporta 553 00:32:30,960 --> 00:32:32,720 vediamo con cosa ti farò a pezzi 554 00:32:32,720 --> 00:32:34,559 garofano di gelsomino o 555 00:32:34,559 --> 00:32:36,880 il carbone in polvere di rosa bianca è il tuo cuore 556 00:32:36,880 --> 00:32:38,640 il cuore potrebbe non essere così freddo come sembra 557 00:32:38,640 --> 00:32:41,120 da allora sì 558 00:32:41,279 --> 00:32:44,799 gelsomino sì 559 00:32:44,799 --> 00:32:47,679 ma mescolato delicatamente con altri profumi 560 00:32:47,679 --> 00:32:49,120 questa è la maggior parte di loro 561 00:32:49,120 --> 00:32:51,679 come hai fatto? 562 00:32:53,039 --> 00:32:56,080 la rosa bianca di Persia non l'avrebbe fatto 563 00:32:56,080 --> 00:32:58,080 abbastanza fuoco 564 00:32:58,080 --> 00:32:59,440 e le viole dei mercati di 565 00:32:59,440 --> 00:33:01,600 Marrakech 566 00:33:01,600 --> 00:33:04,399 troppo malaticcio, vuoi dire che il signor lo sa 567 00:33:04,399 --> 00:33:06,159 segreti di tutti i fiorellini 568 00:33:06,159 --> 00:33:09,039 mi preoccupo di mio figlio da mille anni 569 00:33:09,039 --> 00:33:11,519 grazie 570 00:33:11,519 --> 00:33:15,120 ambra per amore 571 00:33:16,480 --> 00:33:21,440 la rosa gialla d'Egitto per la bellezza 572 00:33:22,080 --> 00:33:23,440 per inciso sono allergico allo scapolo 573 00:33:23,440 --> 00:33:26,799 bottoni mimosa 574 00:33:26,799 --> 00:33:29,919 per costanza 575 00:33:30,559 --> 00:33:33,600 e la notte fiorisce seria 576 00:33:33,600 --> 00:33:35,480 affinché la tua visione e saggezza possano essere 577 00:33:35,480 --> 00:33:36,840 [Musica] 578 00:33:36,840 --> 00:33:38,320 migliorato 579 00:33:38,320 --> 00:33:42,960 ed infine l'olio d'arancia quello 580 00:33:42,960 --> 00:33:52,159 con saggezza potrai vivere fino a diventare una sposa 581 00:33:52,159 --> 00:33:54,320 e ora penso di aver scoperto il 582 00:33:54,320 --> 00:33:55,679 signora 583 00:33:55,679 --> 00:34:07,840 quanto 50 questo 584 00:34:08,239 --> 00:34:11,440 cos'è questa gag? 585 00:34:11,440 --> 00:34:14,639 ragazza mia, questa è una cosa davvero carina 586 00:34:14,639 --> 00:34:16,320 molto sentimentale 587 00:34:16,320 --> 00:34:18,320 la mia idea di regalo sentimentale è un marchio 588 00:34:18,320 --> 00:34:21,599 nuova Rolls-Royce quando puoi gestirla 589 00:34:21,599 --> 00:34:25,040 confondimi, ehi, che ne dici del pranzo? 590 00:34:25,040 --> 00:34:34,800 non sarò mai più occupato 591 00:34:34,800 --> 00:34:37,919 va bene chi è lei 592 00:34:39,040 --> 00:34:41,918 parola mia, signor Lugar, non l'ho mai visto 593 00:34:41,918 --> 00:34:42,639 lei prima 594 00:34:42,639 --> 00:34:44,320 sei sicuro che il capo non la paghi? 595 00:34:44,320 --> 00:34:46,239 per seguirmi in giro da quello che ho 596 00:34:46,239 --> 00:34:47,280 L'ho sentito, signor Logan 597 00:34:47,280 --> 00:35:03,839 sei tu che la stai seguendo in giro 598 00:35:11,839 --> 00:35:13,839 dario qual è il prezzo attuale? 599 00:35:13,839 --> 00:35:16,480 hashish 15 libbre egiziane al chilo 600 00:35:16,480 --> 00:35:19,359 notevole stand 3 17. vendi a quello 601 00:35:19,359 --> 00:35:20,640 ce l'hai 602 00:35:20,640 --> 00:35:22,720 Mustafa Port ha detto di riferirlo 603 00:35:22,720 --> 00:35:24,480 Spedizione di penicillina in ritardo 604 00:35:24,480 --> 00:35:27,280 guarda, probabilmente è Cambria 605 00:35:27,280 --> 00:35:28,720 dirottato a est di Cipro 606 00:35:28,720 --> 00:35:30,480 controllo corretto al Cairo e rapporto 607 00:35:30,480 --> 00:35:31,760 tornando a me, ok, Mike 608 00:35:31,760 --> 00:35:33,599 hai una barca pronta da vendere, certo? 609 00:35:33,599 --> 00:35:34,880 ho ricevuto tre milioni di sigarette americane 610 00:35:34,880 --> 00:35:36,240 per me stesso 20 611 00:35:36,240 --> 00:35:39,520 affare netto 612 00:35:43,440 --> 00:35:45,760 ok due operazioni che chiamano k2 613 00:35:45,760 --> 00:35:47,520 operazioni di chiamata 614 00:35:47,520 --> 00:35:49,520 potranno venire tutti insieme 615 00:35:49,520 --> 00:35:51,119 c'è qualcosa che non mi interessa qui 616 00:35:51,119 --> 00:35:53,280 piace 617 00:35:57,520 --> 00:36:00,640 ciao Paul, ciao amico, ci sposteremo 618 00:36:00,640 --> 00:36:02,240 società, non sei curtis? 619 00:36:02,240 --> 00:36:04,160 è piacevole incontrare un gentiluomo adesso 620 00:36:04,160 --> 00:36:06,240 e poi prenditi un drink in furgone, no grazie 621 00:36:06,240 --> 00:36:08,960 andiamo avanti 622 00:36:09,200 --> 00:36:13,040 Voglio bene alla barca, questo dipende 623 00:36:13,040 --> 00:36:14,960 ho deciso di lasciare i grandi coltivatori 624 00:36:14,960 --> 00:36:16,560 associazione e mettersi in affari per 625 00:36:16,560 --> 00:36:18,079 me stesso 626 00:36:18,079 --> 00:36:21,280 è sempre rischioso da solo, ma io 627 00:36:21,280 --> 00:36:23,040 capita di aver intercettato un raccolto raro 628 00:36:23,040 --> 00:36:24,160 di uva 629 00:36:24,160 --> 00:36:26,800 uva malaga se posso spedirla a 630 00:36:26,800 --> 00:36:29,440 continente potrei fare una strage 631 00:36:29,440 --> 00:36:31,200 la grande associazione dei birrai potrebbe non farlo 632 00:36:31,200 --> 00:36:33,359 come quel tipo di omicidio 633 00:36:33,359 --> 00:36:37,119 solo un raccolto a cui potremmo ritirarci 634 00:36:37,119 --> 00:36:39,920 Parigi o Nizza, l'ho sempre desiderato 635 00:36:39,920 --> 00:36:40,560 andare in pensione 636 00:36:40,560 --> 00:36:43,920 qual è il problema 30 maledizione 50. 637 00:36:43,920 --> 00:36:48,000 va bene, hai accettato troppo in fretta 638 00:36:48,000 --> 00:36:54,960 quindi non fare il doppio gioco anche a me 639 00:36:54,960 --> 00:36:57,119 beh, l'uva è matura, te lo lascerò fare 640 00:36:57,119 --> 00:36:58,160 sapere 641 00:36:58,160 --> 00:37:02,000 ci vediamo e allora arrivederci carter 642 00:37:02,000 --> 00:37:06,160 arrivederci signor Lowland, non ti piace 643 00:37:06,160 --> 00:37:08,560 che differenza fa io sempre 644 00:37:08,560 --> 00:37:11,359 Mi piace essere a conoscenza di qualsiasi competizione reale 645 00:37:11,359 --> 00:37:23,839 non hai concorrenza 646 00:37:24,880 --> 00:37:27,839 ti radi oggi, ehi, scotch su fresco 647 00:37:27,839 --> 00:37:30,560 le rocce scricchiolano e lo portano al mio tavolo 648 00:37:30,560 --> 00:37:34,000 quanto sei bello, come sta la rossa? 649 00:37:34,000 --> 00:37:36,640 è davvero brava, non è stata brava 650 00:37:36,640 --> 00:37:38,800 da quando aveva sette anni 651 00:37:38,800 --> 00:37:41,520 occhi verdi mi chiedo che baccano davvero 652 00:37:41,520 --> 00:37:42,000 è 653 00:37:42,000 --> 00:37:43,599 tutti devono avere una racchetta 654 00:37:43,599 --> 00:37:45,359 perché siamo tra 10 anni 655 00:37:45,359 --> 00:37:49,920 tutti e tu forse quindi forse anche io 656 00:37:49,920 --> 00:37:52,880 se il sindacato me lo permettesse 657 00:37:52,880 --> 00:38:05,839 voglio mostrarti qualcosa 658 00:38:09,750 --> 00:38:11,359 [Musica] 659 00:38:11,359 --> 00:38:15,200 lavoro che non è proprio un necrologio 660 00:38:15,200 --> 00:38:18,079 mi chiedo chi sia stato, allora arriva il momento 661 00:38:18,079 --> 00:38:19,680 quando qualcuno ti guarda 662 00:38:19,680 --> 00:38:23,200 e dice amico, hai vissuto troppo a lungo 663 00:38:23,200 --> 00:38:25,680 è arrivato il suo momento amico, anche tu hai vissuto 664 00:38:25,680 --> 00:38:28,000 lungo 665 00:38:29,040 --> 00:38:30,839 potrebbero dire che sei tu uno di questi 666 00:38:30,839 --> 00:38:33,200 giorni 667 00:38:33,200 --> 00:38:36,480 ovvero cosa vai a casa con il furgone e vivi fino a 668 00:38:36,480 --> 00:38:36,960 maturo 669 00:38:36,960 --> 00:38:41,359 la vecchiaia non può farlo 670 00:38:41,359 --> 00:38:43,280 non ti taglieranno e tu sai a 671 00:38:43,280 --> 00:38:45,040 po' troppo 672 00:38:45,040 --> 00:38:48,240 devo fare un giro a Frisco, ma tu 673 00:38:48,240 --> 00:38:48,560 sono 674 00:38:48,560 --> 00:38:52,560 una bambola che è corretta 675 00:38:52,560 --> 00:39:01,660 smetti di stare attento 676 00:39:01,660 --> 00:39:04,400 [Musica] 677 00:39:04,400 --> 00:39:06,720 Paul, penso che tu sia un po' squiff, beh 678 00:39:06,720 --> 00:39:08,079 ti dispiace un po' 679 00:39:08,079 --> 00:39:10,720 migliora la mia natura ma sicuramente fa male 680 00:39:10,720 --> 00:39:12,960 il tuo denaro 681 00:39:12,960 --> 00:39:15,440 aiuta il mio stomaco, me lo impedisce 682 00:39:15,440 --> 00:39:19,119 ammalarsi attraversando la strada 683 00:39:22,720 --> 00:39:26,800 navigherai stasera e non lo saprai mai 684 00:39:26,800 --> 00:39:29,119 tesoro, so mantenere un segreto meglio di 685 00:39:29,119 --> 00:39:30,400 qualsiasi ragazza che conosci 686 00:39:30,400 --> 00:39:33,599 perché non mi porti un po' di bestiame? 687 00:39:33,599 --> 00:39:36,640 troppo pericoloso ma va bene 688 00:39:36,640 --> 00:39:41,680 stavi bene, potevamo andare a Madrid 689 00:39:45,330 --> 00:39:48,420 [Applausi] 690 00:39:54,320 --> 00:39:59,599 come ho detto potrebbe essere rovinato 691 00:40:01,359 --> 00:40:04,000 quello era qui 692 00:40:08,240 --> 00:40:10,560 Salve, nostro furgone, l'uva sarà giusta 693 00:40:10,560 --> 00:40:12,319 stasera 694 00:40:12,319 --> 00:40:16,240 all'alba ti cercano stasera 695 00:40:20,560 --> 00:40:25,119 Danny, buonanotte, buonanotte, Juan 696 00:40:25,119 --> 00:40:28,319 fiscale aiutami a prendere una boccata d'aria 697 00:40:28,319 --> 00:40:32,880 oh Joe, sarò subito da te 698 00:40:32,880 --> 00:40:35,280 ti ho detto che suona, oh sembra 699 00:40:35,280 --> 00:40:36,160 come divertimento 700 00:40:36,160 --> 00:40:38,960 salone fresco 701 00:40:49,920 --> 00:40:54,400 è diverso, adio 702 00:40:56,319 --> 00:40:58,000 è la tua notte fortunata che Frisco si è pulito 703 00:40:58,000 --> 00:40:59,520 lavoro non avevo il mio lavoro da fare 704 00:40:59,520 --> 00:41:01,200 va bene ragazzo, puoi perderlo domani 705 00:41:01,200 --> 00:41:07,839 notte quello è il luego van 706 00:41:08,640 --> 00:41:11,280 addio 707 00:41:11,760 --> 00:41:21,839 grazie di tutto 708 00:41:21,890 --> 00:41:33,440 [Musica] 709 00:41:39,800 --> 00:41:44,519 [Musica] 710 00:42:00,839 --> 00:42:03,839 capitano 711 00:42:14,640 --> 00:42:17,680 buongiorno buongiorno 712 00:42:17,680 --> 00:42:20,079 sei venuto a salutarmi, lo farai 713 00:42:20,079 --> 00:42:23,920 sii felice di sapere che sto arrivando 714 00:42:23,920 --> 00:42:25,760 non mi avevi detto che sarebbe venuta, no io 715 00:42:25,760 --> 00:42:28,480 non l'ho fatto 716 00:42:28,480 --> 00:42:31,839 salire a bordo 717 00:42:38,640 --> 00:42:41,200 vai sotto 718 00:42:42,079 --> 00:42:45,839 davvero comodo accogliente 719 00:42:51,839 --> 00:42:54,000 pensi che questa vasca ce la farà? 720 00:42:54,000 --> 00:42:55,680 solo tre ore per Malaga 721 00:42:55,680 --> 00:42:57,920 non sarai mai fuori dalla vista della terra 722 00:42:57,920 --> 00:43:13,839 o tu 723 00:43:32,319 --> 00:43:34,560 innanzitutto viene confermata la spedizione 724 00:43:34,560 --> 00:43:35,680 fermare il Marocco francese è stato 725 00:43:35,680 --> 00:43:37,119 dirottati da DuPont poi imparano 726 00:43:37,119 --> 00:43:37,599 lui 727 00:43:37,599 --> 00:43:39,839 la banshee aveva appena compiuto 10 anni 728 00:43:39,839 --> 00:43:40,880 limite verso l'esterno 729 00:43:40,880 --> 00:43:43,280 Logan ha deciso che andrà in Spagna 730 00:43:43,280 --> 00:43:44,640 questo è tutto 731 00:43:44,640 --> 00:43:48,160 è lì che si schiera e diventa oggy 732 00:43:48,160 --> 00:43:49,760 dite loro di chiamare un equipaggio e poi di aiutarli 733 00:43:49,760 --> 00:43:51,200 noi e inseguirli, hanno un grosso problema 734 00:43:51,200 --> 00:43:52,240 statua 735 00:43:52,240 --> 00:43:54,800 non importa, prendili se devi 736 00:43:54,800 --> 00:44:08,740 seguirli a madrid 737 00:44:08,740 --> 00:44:11,870 [Applausi] 738 00:44:20,839 --> 00:44:23,839 così 739 00:45:06,560 --> 00:45:11,040 dov'è che riposa Du Pont? 740 00:45:11,680 --> 00:45:19,839 mi servirebbe un po' anch'io 741 00:45:26,720 --> 00:45:28,160 ti avevo detto di tenerla piena di tutto 742 00:45:28,160 --> 00:45:30,240 per non averla toccata è morta sotto di me 743 00:45:30,240 --> 00:45:33,520 oh fantastico, qual è il problema? 744 00:45:33,520 --> 00:45:35,200 perso 745 00:45:35,200 --> 00:45:37,839 certo che non l'hai pianificato in questo modo il gas 746 00:45:37,839 --> 00:45:39,520 la linea si è rotta, la aggiusterò il più velocemente possibile 747 00:45:39,520 --> 00:45:40,720 possibile 748 00:45:40,720 --> 00:45:42,640 prenditi cura del tempo e tieni gli occhi aperti 749 00:45:42,640 --> 00:45:47,839 e tieniti lontano dai miei piedi 750 00:45:49,560 --> 00:45:56,760 [Musica] 751 00:45:58,839 --> 00:46:01,839 così 752 00:46:12,880 --> 00:46:16,240 lo so, tutto a babordo, a babordo 753 00:46:16,240 --> 00:46:29,839 il giocatore ha battuto il b 754 00:46:29,940 --> 00:46:54,960 [Musica] 755 00:46:54,960 --> 00:46:56,560 ho riparato la linea, ora lasciami stringere 756 00:46:56,560 --> 00:46:57,920 quei pazzi eh buonanotte skipper il 757 00:46:57,920 --> 00:47:01,359 i narcisisti si agitano e sorpassano 758 00:47:06,160 --> 00:47:07,839 Danny e stringi forte quei dadi e 759 00:47:07,839 --> 00:47:09,440 resta lì al mio segnale ma poi dove 760 00:47:09,440 --> 00:47:10,240 tu, skipper? 761 00:47:10,240 --> 00:47:12,670 abbiamo una possibilità, solo una possibilità 762 00:47:12,670 --> 00:47:15,920 [Musica] 763 00:47:15,920 --> 00:47:25,839 lanciare un avvertimento 764 00:47:26,000 --> 00:47:39,839 lascialo cadere 765 00:47:40,350 --> 00:47:49,680 [Musica] 766 00:47:49,680 --> 00:47:50,960 sfortunatamente questo si ferma su tutto 767 00:47:50,960 --> 00:47:52,559 di noi l'autobus mi ha mandato con un po' 768 00:47:52,559 --> 00:47:54,559 messaggio per te Monte Capitano 769 00:47:54,559 --> 00:47:57,440 ed è proprio qui, ma lo sarai 770 00:47:57,440 --> 00:47:58,640 il mio piacere 771 00:47:58,640 --> 00:48:02,640 e per quanto riguarda me, ho altri piani per te 772 00:48:02,640 --> 00:48:07,839 scommetto di sì 773 00:48:10,640 --> 00:48:12,240 quello è il cagnolino migliore del nostro 774 00:48:12,240 --> 00:48:14,559 sorelle, porteremo questa vasca al seguito 775 00:48:14,559 --> 00:48:21,839 che ne dici di questi, mi prenderò cura di loro 776 00:48:26,720 --> 00:48:35,839 su gli irlandesi 777 00:48:37,830 --> 00:48:51,900 [Musica] 778 00:48:58,240 --> 00:49:03,839 un angelo di misericordia ciao angelo 779 00:49:05,599 --> 00:49:09,520 rilassati, fai male, sì amico 780 00:49:09,520 --> 00:49:10,559 un po' più in profondità e sarebbe successo 781 00:49:10,559 --> 00:49:13,040 ti sei fatto saltare il cervello, non che tu l'abbia fatto 782 00:49:13,040 --> 00:49:14,160 qualsiasi 783 00:49:14,160 --> 00:49:18,480 divertente, stavo pensando la stessa cosa di te 784 00:49:18,480 --> 00:49:22,480 è questo il problema, sappilo 785 00:49:22,480 --> 00:49:24,559 ne hai molto sul tuo 786 00:49:24,559 --> 00:49:26,559 mani in questo momento 787 00:49:26,559 --> 00:49:30,160 io sono solo con te per il viaggio che stai facendo 788 00:49:30,160 --> 00:49:31,680 molto al di sopra della tua testa, contessa 789 00:49:31,680 --> 00:49:34,480 sei braccia di profondità potresti pensare di essere un 790 00:49:34,480 --> 00:49:35,920 ragazza grande ma 791 00:49:35,920 --> 00:49:38,720 non sei abbastanza grande per questo gioco, mio 792 00:49:38,720 --> 00:49:41,440 la testa sente 793 00:49:42,839 --> 00:49:44,800 bene 794 00:49:44,800 --> 00:49:46,720 se scendi vivo da questa barca, fallo per me 795 00:49:46,720 --> 00:49:48,559 un favore 796 00:49:48,559 --> 00:49:52,160 vai a casa perché dovrei preoccuparti? 797 00:49:52,160 --> 00:49:54,400 non so perché dovresti farlo per alcuni 798 00:49:54,400 --> 00:49:56,079 motivo per cui lo fai 799 00:49:56,079 --> 00:49:58,960 per qualche motivo che mi interessa non lo fa 800 00:49:58,960 --> 00:49:59,520 senso 801 00:49:59,520 --> 00:50:02,319 sei tutto ciò contro cui sono contrario, forse noi 802 00:50:02,319 --> 00:50:03,839 avrebbero dovuto essere altre due persone 803 00:50:03,839 --> 00:50:06,400 potrebbe essere 804 00:50:07,119 --> 00:50:09,599 bene bene ecco che arriva il Capitano Logan 805 00:50:09,599 --> 00:50:13,839 l'esercito della salvezza 806 00:50:16,800 --> 00:50:27,839 vattene da qui 807 00:50:28,960 --> 00:50:41,839 accidenti, stai bene? 808 00:50:46,880 --> 00:50:49,280 [Musica] 809 00:50:49,280 --> 00:50:51,920 beh, è stata un'ottima idea quanto è durato 810 00:50:51,920 --> 00:50:53,520 qual è il problema? 811 00:50:53,520 --> 00:50:57,040 oh castelli e corride di spagna, parigi 812 00:50:57,040 --> 00:50:57,839 e 813 00:50:57,839 --> 00:51:02,079 io e te è comunque un'ottima idea, Chevy 814 00:51:02,079 --> 00:51:09,040 l'amore è divertente ma non puoi continuare a vivere 815 00:51:09,040 --> 00:51:12,880 tesoro, ti piaccio 816 00:51:12,880 --> 00:51:17,440 sono qui, vuoi restare con me 817 00:51:17,440 --> 00:51:20,079 dipende, sono una ragazza molto pratica 818 00:51:20,079 --> 00:51:21,440 con una palla mentre era una possibilità per il 819 00:51:21,440 --> 00:51:22,960 bottino ma ora che il tuo 820 00:51:22,960 --> 00:51:25,440 l'uva è tutta rovinata, cosa sei? 821 00:51:25,440 --> 00:51:28,160 userò per soldi 822 00:51:29,680 --> 00:51:33,359 questo non ho ricevuto il tuo messaggio 823 00:51:33,359 --> 00:51:34,960 sblocca tutte le informazioni 824 00:51:34,960 --> 00:51:36,559 la polizia non avrà mai bisogno di rompere il 825 00:51:36,559 --> 00:51:38,640 sindacato di Danji 826 00:51:38,640 --> 00:51:42,480 ehi, è diverso quanto 827 00:51:42,480 --> 00:51:45,599 quanto pagheranno otto paesi? 828 00:51:45,599 --> 00:51:46,559 intendiamoci 829 00:51:46,559 --> 00:51:51,839 una pila 830 00:51:52,160 --> 00:51:55,839 che ne dici, non ci saranno problemi 831 00:51:55,839 --> 00:51:59,510 è abbastanza semplice, sherry, lascia fare a me 832 00:51:59,510 --> 00:52:02,319 [Musica] 833 00:52:02,319 --> 00:52:04,480 più tardi, Paul, quando arriviamo dove siamo 834 00:52:04,480 --> 00:52:05,599 andando 835 00:52:05,599 --> 00:52:19,839 ovunque sia 836 00:52:23,680 --> 00:52:33,839 mettila nella roba personalizzata 837 00:52:51,970 --> 00:52:55,040 [Musica] 838 00:53:00,720 --> 00:53:03,359 ragazzo dandy 839 00:53:08,319 --> 00:53:10,480 prima vieni sdoganato se 840 00:53:10,480 --> 00:53:12,079 qualunque cosa mi succeda, seguiteli 841 00:53:12,079 --> 00:53:14,240 vedere dove vanno certo skipper ma 842 00:53:14,240 --> 00:53:16,640 dove ti avrei trovato? 843 00:53:16,640 --> 00:53:19,520 lassù in alto 844 00:53:22,480 --> 00:53:29,839 hai capito 845 00:53:33,680 --> 00:53:35,760 okay, diciamocelo, l'abbiamo dirottato e lo siamo 846 00:53:35,760 --> 00:53:37,440 dirottati siamo al verde 847 00:53:37,440 --> 00:53:38,800 l'unica cosa che ci resta è la tua 848 00:53:38,800 --> 00:53:40,480 informazioni dupont 849 00:53:40,480 --> 00:53:44,000 mi sto inserendo molto bene in questo 850 00:53:44,000 --> 00:53:46,800 è giusto 851 00:53:52,960 --> 00:53:54,839 [Musica] 852 00:53:54,839 --> 00:53:57,839 bene 853 00:53:58,160 --> 00:54:00,480 hai qualcosa da dichiarare come te 854 00:54:00,480 --> 00:54:03,680 posso vedere che sto viaggiando dal vivo 855 00:54:04,880 --> 00:54:07,920 non c'è abbastanza luce, senor logan, vedi 856 00:54:07,920 --> 00:54:10,319 mi seguirai perché sei sotto 857 00:54:10,319 --> 00:54:12,800 arresto 858 00:54:13,760 --> 00:54:25,839 deve esserci qualche errore che hai fatto 859 00:54:37,040 --> 00:54:39,970 una piccola vacanza, una piccola spa 860 00:54:39,970 --> 00:54:42,559 [Musica] 861 00:54:42,559 --> 00:54:47,599 che tu possa goderti lo sport hasta la vista 862 00:54:50,839 --> 00:54:53,839 idee 863 00:54:55,680 --> 00:54:57,599 non sei più tu che stai temporeggiando 864 00:54:57,599 --> 00:54:59,200 hai sequestrato la tua barca, possiamo trattenerti 865 00:54:59,200 --> 00:55:00,559 prigione finché non marcisci 866 00:55:00,559 --> 00:55:02,079 ascolta, idiota, anche se sei un boy scout 867 00:55:02,079 --> 00:55:03,520 ho potuto vedere che il ragazzo ha fatto il doppio gioco 868 00:55:03,520 --> 00:55:05,440 me l'ha piantato addosso 869 00:55:05,440 --> 00:55:08,480 dicono che Hombre Dupont l'ha messo nel mio 870 00:55:08,480 --> 00:55:08,880 cappotto 871 00:55:08,880 --> 00:55:13,839 non l'ho mai visto prima no lo veo nunca 872 00:55:13,839 --> 00:55:21,839 un flagono con evidenza plantare 873 00:55:26,590 --> 00:55:29,639 [Musica] 874 00:55:32,839 --> 00:55:35,839 possibile 875 00:55:37,030 --> 00:56:00,839 [Musica] 876 00:56:00,839 --> 00:56:03,839 ciao 877 00:56:06,940 --> 00:56:26,040 [Musica] 878 00:56:26,040 --> 00:56:28,270 [Applausi] 879 00:56:28,270 --> 00:56:31,369 [Musica] 880 00:56:46,160 --> 00:56:47,760 van laad, sembri tutto distrutto, vero? 881 00:56:47,760 --> 00:56:49,359 aggrappati a loro, ho mai perso qualcosa 882 00:56:49,359 --> 00:56:50,880 ma i soldi sono stati messi in un albergo laggiù 883 00:56:50,880 --> 00:56:59,839 chiamò l'imperatrice 884 00:57:10,839 --> 00:57:12,559 così 885 00:57:12,559 --> 00:57:16,480 andrà bene, grazie 886 00:57:17,599 --> 00:57:18,960 beh, quando ne usciremo? 887 00:57:18,960 --> 00:57:22,000 malacca merci 888 00:57:22,000 --> 00:57:23,920 mi hanno consegnato una macchina che faremo 889 00:57:23,920 --> 00:57:25,839 vai a Madrid nel caso in cui il sindacato lo sia 890 00:57:25,839 --> 00:57:27,920 guardando i treni sugli aerei beh andiamo 891 00:57:27,920 --> 00:57:30,720 ho una brutta sensazione, vedi ragazza 892 00:57:30,720 --> 00:57:32,079 andrà tutto bene 893 00:57:32,079 --> 00:57:34,160 e spero che tu abbia ragione, ma che dire? 894 00:57:34,160 --> 00:57:35,200 il grande capo 895 00:57:35,200 --> 00:57:39,599 non ti fidare di me sì, ma 896 00:57:39,599 --> 00:57:41,280 come faccio a sapere che non lo farai? 897 00:57:41,280 --> 00:57:44,000 scappami 898 00:57:46,880 --> 00:57:49,599 forse ti fiderai di più di me se tu 899 00:57:49,599 --> 00:57:55,839 porta questo 900 00:58:00,319 --> 00:58:02,720 dov'è la cassetta di sicurezza Tangeri 901 00:58:02,720 --> 00:58:03,760 sì 902 00:58:03,760 --> 00:58:06,480 ma dove esattamente mi fiderò di più di te se 903 00:58:06,480 --> 00:58:10,559 non sai prendere le tue cose 904 00:58:20,559 --> 00:58:23,839 dov'è? 905 00:58:24,799 --> 00:58:37,839 chi è 906 00:59:02,839 --> 00:59:05,839 eh 907 00:59:10,490 --> 00:59:17,710 [Musica] 908 00:59:25,599 --> 00:59:27,839 vai all'aeroporto come hai fatto a rompere? 909 00:59:27,839 --> 00:59:29,280 rivelare un segreto commerciale che dovresti conoscere 910 00:59:29,280 --> 00:59:32,000 dov'è Du Pont? 911 00:59:34,240 --> 00:59:36,480 guarda bene, sono sicuro che fa piacere vederti 912 00:59:36,480 --> 00:59:38,160 ridendo e grattando la contessa 913 00:59:38,160 --> 00:59:43,359 grazie, gira a sinistra qui, cosa non fare 914 00:59:44,839 --> 00:59:47,839 discutere 915 00:59:48,079 --> 00:59:50,319 beh, qual è la grande idea, dov'è? 916 00:59:50,319 --> 00:59:51,359 dov'è cosa 917 00:59:51,359 --> 00:59:53,200 la chiave dov'è non so cosa 918 00:59:53,200 --> 00:59:54,559 stai parlando 919 00:59:54,559 --> 00:59:56,880 guarda, baby Dupont era caldo, il dito era 920 00:59:56,880 --> 00:59:58,240 su di lui doveva soffiare ce n'era solo uno 921 00:59:58,240 --> 01:00:00,960 cosa che gli era rimasto per vendere informazioni 922 01:00:00,960 --> 01:00:04,319 Immagino che Augie debba averlo trovato 923 01:00:04,960 --> 01:00:07,839 dammi quella chiave, guarda qui 924 01:00:07,839 --> 01:00:10,799 il libro delle rivelazioni 925 01:00:11,839 --> 01:00:13,200 non dovremmo sentirci come dei matti? 926 01:00:13,200 --> 01:00:15,280 contatori 927 01:00:15,280 --> 01:00:18,319 dammi la chiave, no grazie, dea, è così 928 01:00:18,319 --> 01:00:19,839 era ora che iniziassimo a lavorare insieme 929 01:00:19,839 --> 01:00:21,280 invece che uno contro l'altro 930 01:00:21,280 --> 01:00:22,880 metti giù la chiave e scendi dall'auto 931 01:00:22,880 --> 01:00:24,400 gli uccelli della stessa piuma si affollano insieme, allora perché 932 01:00:24,400 --> 01:00:29,839 non noi 933 01:00:30,319 --> 01:00:33,440 ora Jody, sono io, non c'è tempo 934 01:00:33,440 --> 01:00:35,359 per gli scherzi rilassatevi 935 01:00:35,359 --> 01:00:38,400 butta la chiave in macchina, idiota 936 01:00:38,400 --> 01:00:39,920 ti avevo detto che l'acqua era profonda e questo 937 01:00:39,920 --> 01:00:41,680 lo sci è il più profondo 938 01:00:41,680 --> 01:00:43,040 quello che ho cercato non lo darò 939 01:00:43,040 --> 01:00:44,960 su, sei no 940 01:00:44,960 --> 01:00:47,920 bene ma detesterei comunque ucciderti tu 941 01:00:47,920 --> 01:00:49,520 non mi ucciderebbe, Carter, sono la tua specie 942 01:00:49,520 --> 01:00:50,559 di ragazzo 943 01:00:50,559 --> 01:00:52,240 forse posso anche farne una brava ragazza 944 01:00:52,240 --> 01:00:55,200 tu non sai cosa vuol dire bello 945 01:00:55,200 --> 01:00:57,680 e dove sono le tue ali d'angelo cosa 946 01:00:57,680 --> 01:00:59,280 fa la differenza 947 01:00:59,280 --> 01:01:01,440 fa la differenza perché non lo farò mai 948 01:01:01,440 --> 01:01:02,400 sapere 949 01:01:02,400 --> 01:01:03,920 forse sei senza speranza, forse dovrei 950 01:01:03,920 --> 01:01:05,520 ti ho lasciato a dormire, ma immagino di sì 951 01:01:05,520 --> 01:01:06,799 bloccato su di te 952 01:01:06,799 --> 01:01:10,000 sì, immagino sia tutto, grazie 953 01:01:10,000 --> 01:01:13,680 grazie mille, ascolta Joe 954 01:01:13,680 --> 01:01:14,720 ti dirò una cosa io 955 01:01:14,720 --> 01:01:16,480 non dovrebbe, forse non farà alcuna differenza 956 01:01:16,480 --> 01:01:18,480 a te ma devo spiegarti 957 01:01:18,480 --> 01:01:20,480 Metti la chiave in macchina tra tre secondi 958 01:01:20,480 --> 01:01:21,920 oppure sparo 959 01:01:21,920 --> 01:01:25,839 vai avanti e spara 960 01:02:01,700 --> 01:02:04,800 [Musica] 961 01:02:13,520 --> 01:02:17,599 come va tutt'altro che bene? 962 01:02:18,720 --> 01:02:20,880 dico bot, sono molto occupato, non è vero? 963 01:02:20,880 --> 01:02:22,480 l'uomo del malvagio errore Carter House 964 01:02:22,480 --> 01:02:23,200 direi 965 01:02:23,200 --> 01:02:24,640 e cosa diavolo sta facendo un americano 966 01:02:24,640 --> 01:02:27,359 tutta la casa malvagia direi 967 01:02:27,359 --> 01:02:28,880 non sarei troppo duro con lui, i sassolini 968 01:02:28,880 --> 01:02:30,480 quando un uomo è stato colpito al petto 969 01:02:30,480 --> 01:02:32,000 tre volte impiccato sulla testa nel 970 01:02:32,000 --> 01:02:32,799 affare 971 01:02:32,799 --> 01:02:34,640 direi che qualcuno sta diventando appiccicoso 972 01:02:34,640 --> 01:02:38,319 ghiaccio, ciao a tutti 973 01:02:40,079 --> 01:02:45,359 dove cosa è successo 974 01:02:45,359 --> 01:02:46,720 mi sento come se avessi colpito il petto 975 01:02:46,720 --> 01:02:49,520 con un camion da 10 tonnellate quasi oh ragazzo 976 01:02:49,520 --> 01:02:51,280 332 hanno riempito un bel po' di proiettili calibro 977 01:02:51,280 --> 01:02:54,960 portafoglio, ecco l'ultimo 978 01:02:55,760 --> 01:02:57,200 non intendo fare il signore, ma tu sempre 979 01:02:57,200 --> 01:03:00,559 indossare un giubbotto corazzato quando si è in vacanza 980 01:03:01,680 --> 01:03:03,280 solo quando penso che qualcuno potrebbe provarci 981 01:03:03,280 --> 01:03:05,680 uccidimi 982 01:03:05,839 --> 01:03:07,839 tra l'altro era una roccia tremendamente grande 983 01:03:07,839 --> 01:03:09,520 sono sassolini, cosa c'è qui? 984 01:03:09,520 --> 01:03:12,480 mi chiamo Logan, come sono arrivato qui? 985 01:03:12,480 --> 01:03:14,559 ti ho trovato per strada 986 01:03:14,559 --> 01:03:16,720 la ragazza hai trovato la ragazza nel 987 01:03:16,720 --> 01:03:18,640 macchina, lassù non c'era nessuno tranne te 988 01:03:18,640 --> 01:03:21,039 vecchio ragazzo 989 01:03:22,319 --> 01:03:24,400 non troppo in fretta, signor Logan, datevi un 990 01:03:24,400 --> 01:03:25,359 respiro, signore 991 01:03:25,359 --> 01:03:28,880 grazie grazie mille ma devo andare 992 01:03:28,880 --> 01:03:30,400 a Tangeri subito 993 01:03:30,400 --> 01:03:32,880 beh oh oh ti porteremo all'aeroporto 994 01:03:32,880 --> 01:03:33,440 grazie 995 01:03:33,440 --> 01:03:36,720 i pesci comunque non abboccavano 996 01:03:44,160 --> 01:03:46,079 ti è piaciuta la vacanza in spagna oh 997 01:03:46,079 --> 01:03:47,359 è stato un bel colpo 998 01:03:47,359 --> 01:03:50,160 potrei avere la mia chiave, sono certo che l'hai presa tu 999 01:03:50,160 --> 01:03:51,440 con te 1000 01:03:51,440 --> 01:03:59,839 oh, l'ho fatto 1001 01:04:02,000 --> 01:04:05,200 oh eccolo, Thomas, eccolo 1002 01:04:05,200 --> 01:04:07,200 la tua chiave American Express 1003 01:04:07,200 --> 01:04:10,319 american express la tua cassetta di sicurezza 1004 01:04:10,319 --> 01:04:12,559 sei sicura, signorina Dane, che li vediamo tutti? 1005 01:04:12,559 --> 01:04:13,920 il momento, credi alla mia parola 1006 01:04:13,920 --> 01:04:16,240 quella è sicuramente la tua roccia bloccata qui 1007 01:04:16,240 --> 01:04:17,200 l'americano espresso 1008 01:04:17,200 --> 01:04:20,960 ufficio grazie 1009 01:04:20,960 --> 01:04:26,290 no, aspettami, ci vediamo dopo 1010 01:04:26,290 --> 01:04:38,839 [Musica] 1011 01:04:38,839 --> 01:04:41,839 io 1012 01:04:45,090 --> 01:04:54,739 [Musica] 1013 01:04:57,530 --> 01:05:02,089 [Musica] 1014 01:05:05,680 --> 01:05:09,839 l'autista si ferma qui 1015 01:05:10,079 --> 01:05:12,100 manda qui la polizia una volta americana 1016 01:05:12,100 --> 01:05:16,400 [Musica] 1017 01:05:20,839 --> 01:05:23,839 esprimere 1018 01:05:33,920 --> 01:05:35,200 mi dispiace trascinarti in questa faccenda, ma l'ho fatto 1019 01:05:35,200 --> 01:05:37,039 non c'è altro posto dove andare, è bello 1020 01:05:37,039 --> 01:05:37,599 dopo di me 1021 01:05:37,599 --> 01:05:39,119 siediti, riprendi fiato e inizia 1022 01:05:39,119 --> 01:05:41,359 ha senso, non posso, non posso spiegarlo adesso 1023 01:05:41,359 --> 01:05:43,119 è una questione di sicurezza, non sto giocando 1024 01:05:43,119 --> 01:05:44,640 i giochi sono scappati 1025 01:05:44,640 --> 01:05:46,160 Lo farò quando arriverà la polizia internazionale 1026 01:05:46,160 --> 01:05:51,839 qui li hai chiamati, l'ho fatto sicuramente 1027 01:05:53,760 --> 01:06:05,839 ora metti via la pistola 1028 01:06:06,400 --> 01:06:07,760 era con DuPont, deve averlo 1029 01:06:07,760 --> 01:06:10,400 Le ultime volontà e il testamento di Key Dupont 1030 01:06:10,400 --> 01:06:11,039 prima 1031 01:06:11,039 --> 01:06:13,039 non è lì, lo prenderò da lei 1032 01:06:13,039 --> 01:06:14,319 è troppo tardi per quello, ha dato la mancia 1033 01:06:14,319 --> 01:06:14,960 polizia 1034 01:06:14,960 --> 01:06:16,240 usciamo di qui, ci vediamo a 1035 01:06:16,240 --> 01:06:18,480 operazioni ok capo 1036 01:06:18,480 --> 01:06:21,680 capo sì, Joel capo 1037 01:06:21,680 --> 01:06:24,319 io sono il sindacato, torniamo indietro 1038 01:06:24,319 --> 01:06:26,480 modo 1039 01:06:30,319 --> 01:06:32,960 logan sei qui in tempo per l'accordo 1040 01:06:32,960 --> 01:06:34,720 va bene l'intero layout del sindacato 1041 01:06:34,720 --> 01:06:36,559 nomina i luoghi 1042 01:06:36,559 --> 01:06:38,799 camion magazzini barche dove sei finito? 1043 01:06:38,799 --> 01:06:40,160 prendi tutta questa roba bene, più ottieni 1044 01:06:40,160 --> 01:06:42,000 droga dall'altro tuo agente 1045 01:06:42,000 --> 01:06:43,920 L'altro agente guarda Signore, amico, non l'hai fatto 1046 01:06:43,920 --> 01:06:45,599 sai come potevi saperlo, gliel'ha detto vero 1047 01:06:45,599 --> 01:06:46,799 lavorerebbe da sola 1048 01:06:46,799 --> 01:06:48,960 è stato ucciso prima che potesse informarti 1049 01:06:48,960 --> 01:06:51,359 Joanna Dean, la ragazza americana 1050 01:06:51,359 --> 01:06:55,119 lo capirò dov'è che prima va lontano 1051 01:06:55,119 --> 01:06:57,680 abbiamo mandato la polizia perché dovrebbe esserlo 1052 01:06:57,680 --> 01:06:58,640 tu vieni qui 1053 01:06:58,640 --> 01:07:00,880 ma Signore, qui dice che il capo è Frisco 1054 01:07:00,880 --> 01:07:02,640 stessa precisamente 1055 01:07:02,640 --> 01:07:05,440 no, sei sicuro 1056 01:07:05,680 --> 01:07:08,480 senores senores, il bar è pessimo 1057 01:07:08,480 --> 01:07:09,839 è vuoto, se ne sono andati tutti, dammelo 1058 01:07:09,839 --> 01:07:12,240 qualcosa a 1059 01:07:13,039 --> 01:07:14,799 su quei blocchi su strade costiere scelte i 1060 01:07:14,799 --> 01:07:29,839 Voglio una jeep e quattro uomini armati, sì signore 1061 01:07:30,640 --> 01:07:32,799 è tutto, va bene, andiamo 1062 01:07:32,799 --> 01:07:34,160 doppio controllo 1063 01:07:34,160 --> 01:07:36,319 ci trasferiamo tutti nel Marocco spagnolo 1064 01:07:36,319 --> 01:07:38,240 i camion si incontreranno sulla spiaggia di El Gala 1065 01:07:38,240 --> 01:07:39,680 o a cui riferirà il personale chiave 1066 01:07:39,680 --> 01:07:41,920 sede di Casablanca venerdì 1067 01:07:41,920 --> 01:07:42,720 lo sanno tutti 1068 01:07:42,720 --> 01:07:44,559 e per quanto riguarda me, stai bene, loro hanno 1069 01:07:44,559 --> 01:07:45,760 non ho niente su di te 1070 01:07:45,760 --> 01:07:47,200 tu rimani qui e mantieni la posizione fino alle 11 1071 01:07:47,200 --> 01:07:49,599 torna indietro 1072 01:07:49,680 --> 01:07:54,000 buona fortuna Frisco, buona fortuna 1073 01:07:54,000 --> 01:07:56,480 tanto tempo fa ci vediamo quando il caldo è spento 1074 01:07:56,480 --> 01:07:59,359 okay, la maggior parte di loro 1075 01:08:00,000 --> 01:08:03,359 andiamo, che ne dici di lei stai zitto 1076 01:08:03,359 --> 01:08:06,400 no, non ho tempo per giocare con Augie 1077 01:08:06,400 --> 01:08:09,280 non puoi farlo, lo porterò con me 1078 01:08:09,280 --> 01:08:09,680 no 1079 01:08:09,680 --> 01:08:12,880 sarà un ostaggio, mi hai sentito 1080 01:08:12,880 --> 01:08:15,599 dì di no 1081 01:08:18,960 --> 01:08:25,839 allontanarsi da lei 1082 01:08:43,810 --> 01:08:48,829 [Musica] 1083 01:08:50,839 --> 01:08:53,839 va bene 1084 01:09:00,719 --> 01:09:07,839 portatelo fuori di qui 1085 01:09:17,600 --> 01:09:21,120 passiamo al fiscale 1086 01:09:21,120 --> 01:09:25,839 dove sta bene in spiaggia? 1087 01:09:30,399 --> 01:09:32,158 l'intero layout a Elgato Beach Call 1088 01:09:32,158 --> 01:09:35,838 la guida civile spagnola 1089 01:09:43,279 --> 01:09:48,238 skipper, cosa stiamo facendo alla polizia? 1090 01:09:48,238 --> 01:09:52,879 vedi vedi comprendo 1091 01:09:54,000 --> 01:09:55,760 manda tutta la guardia civile a Ergela 1092 01:09:55,760 --> 01:09:59,120 spiaggia in completo abito da battaglia 1093 01:10:00,840 --> 01:10:02,460 pronto 1094 01:10:02,460 --> 01:10:26,890 [Musica] 1095 01:10:27,450 --> 01:10:37,090 [Applausi] 1096 01:10:37,830 --> 01:10:41,520 [Musica] 1097 01:10:41,520 --> 01:10:44,239 quella nave la sta ancora seguendo solo 1098 01:10:44,239 --> 01:10:59,840 Logan, non può fare nulla 1099 01:11:01,450 --> 01:11:07,750 [Musica] 1100 01:11:09,280 --> 01:11:12,239 sta arrivando dietro di me per immobilizzarlo 1101 01:11:12,239 --> 01:11:14,000 irritabile 1102 01:11:14,000 --> 01:11:27,840 copri Tiger nel caso in cui Logan riesca a passare 1103 01:11:30,870 --> 01:12:01,229 [Musica] 1104 01:12:05,600 --> 01:12:07,900 è Logan Take 1105 01:12:07,900 --> 01:12:13,270 [Musica] 1106 01:12:13,520 --> 01:12:23,090 farsi fumare 1107 01:12:23,090 --> 01:12:57,909 [Musica] 1108 01:13:03,040 --> 01:13:18,330 cosa sta succedendo guai 1109 01:13:18,330 --> 01:13:25,920 [Musica] 1110 01:13:26,880 --> 01:13:29,120 okay, colazione, non importa che tu sia 1111 01:13:29,120 --> 01:13:30,159 finito 1112 01:13:30,159 --> 01:13:33,840 non potrai mai uscire vivo da qui 1113 01:13:50,960 --> 01:14:01,840 coprimi, sono vuoto 1114 01:14:04,840 --> 01:14:07,919 [Musica] 1115 01:14:40,840 --> 01:14:43,840 oh 1116 01:15:09,760 --> 01:15:13,760 amico oh amico 1117 01:15:13,760 --> 01:15:15,520 Pensavo fossi morto, no, grazie a te 1118 01:15:15,520 --> 01:15:16,800 non lo sono 1119 01:15:16,800 --> 01:15:19,440 ma come hai potuto ottenere un 1120 01:15:19,440 --> 01:15:21,360 mille anni per parlarne 1121 01:15:21,360 --> 01:15:22,560 no, non l'abbiamo fatto, non c'è proprio tempo 1122 01:15:22,560 --> 01:15:23,920 la polizia e la guardia sono qui 1123 01:15:23,920 --> 01:15:39,840 di uscire di qui prima che mi prendano 1124 01:15:41,730 --> 01:15:44,719 [Musica] 1125 01:15:44,719 --> 01:15:48,159 Logan, lascialo perdere 1126 01:15:48,159 --> 01:15:51,120 tienilo, basta, lascialo cadere 1127 01:15:51,120 --> 01:15:53,840 fuoco 1128 01:16:00,000 --> 01:16:02,400 stai bene, signorina Dane, cosa e tu 1129 01:16:02,400 --> 01:16:03,360 signore 1130 01:16:03,360 --> 01:16:05,120 va bene, cosa ci fate qui voi due? 1131 01:16:05,120 --> 01:16:06,719 seguirvi naturalmente, questo è il nostro 1132 01:16:06,719 --> 01:16:08,320 lavoro 1133 01:16:08,320 --> 01:16:09,760 Pensavo che anche voi turisti lo vedeste 1134 01:16:09,760 --> 01:16:11,840 gran parte del paese cosa 1135 01:16:11,840 --> 01:16:14,719 cosa sono cosa sono cosa sei tu 1136 01:16:14,719 --> 01:16:16,800 parlando di Miller ho sbagliato 1137 01:16:16,800 --> 01:16:19,120 uccidi la pioggia qui una dogana maestosa un segno 1138 01:16:19,120 --> 01:16:20,400 per tenere d'occhio te e il sig 1139 01:16:20,400 --> 01:16:22,640 logan durante il tuo lavoro sotto copertura 1140 01:16:22,640 --> 01:16:25,840 Signor Logan, chi è Van? 1141 01:16:25,840 --> 01:16:28,000 lascia che te lo dica adesso visto che il sig 1142 01:16:28,000 --> 01:16:29,920 Farrell è morto, si potrebbe dire che lo sia 1143 01:16:29,920 --> 01:16:34,239 il tuo capo, signorina Dane, è meglio che tu sia il mio capo 1144 01:16:34,239 --> 01:16:37,199 inizia ad abituarti 1145 01:16:37,280 --> 01:16:39,920 sì capo 1146 01:16:40,880 --> 01:16:42,159 perché non mi hai detto che lavoravamo? 1147 01:16:42,159 --> 01:16:49,840 altre persone 1148 01:16:53,100 --> 01:17:19,299 [Musica] 1149 01:17:22,560 --> 01:17:24,640 tu